Thứ Tư, 24 tháng 7, 2013

Những hình ảnh đầu tiên về người kế vị ngai tương lai


Hoàng tử William cho biết: “May mắn thay, nó khá là giống mẹ. Tôi sẽ kể cho nó nghe về sự sinh muộn của nó khi nó lớn hơn vì tôi hiểu bít tất những gì các bạn đang ngồi ngoài kia mong đợi”.

Ông bố kiêu hãnh nói nựng hoàng tử mới sinh và trình bày về con trai “chắc chắn sẽ có cặp lá phổi tốt”.

Hoàng tử William diễn đạt kỹ năng làm cha, nhận hoàng tử xứ Cambridge từ tay công nương Kate trước khi phát biểu với báo giới: “Chúng tôi vẫn chưa đặt tên cho đứa trẻ vậy nên chúng tôi sẽ làm điều này sớm nhất có thể”.

Công nương và con trai chia sẻ giây khắc riêng tây trước một biển các nhiếp ảnh gia và người hâm mộ đứng bên ngoài bệnh viện. Kate cho biết: “Nó thật cảm xúc. Nó là thời điểm mà bất kỳ bậc làm ba má nào chỉ khi sinh con mới cảm nhận được”.

Hoàng tử William cùng công nương Catherine với vẻ mặt đầy tự hào và vui sướng xuất hiện cùng hoàng tử mới sinh bên ngoài bệnh viện St. Mary tại London vào ngày 23/7.

Không phải lúc nào cặp đôi này cũng nghiêm trang, cả hai cười vui vẻ khi khoe con trai. William nhận xét về con trai một ngày tuổi và nặng 3,8 kg khi sinh “nó khá là nặng”.

Tuệ Tâm

Biên dịch từPeople

Bạn quan hoài tới đời sống showbiz thế giới và Việt Nam. Bạn có trong tay những thông báo chuẩn xác mới nhất, "nóng" nhất về những người nổi tiếng? Bạn thú nhận biên dịch các bài viết về "sao", về thế giới văn hóa - nghệ thuật, về các sự kiện đình đám...? Hãy gửi thông báo, bài viết và hình ảnh bạn có cho chuyên mục Giải trí của Đẹp Onlinetại đây.Bài viết được đăng sẽ nhận nhuận bút theo quy chế của Tòa soạn. Trân trọng!


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét